​​Фантастика 1 min read Спустя два месяца после моей статьи «Где учат на дворецкого» о различиях британского и советского образования мне на полку попадает книга известного журналиста Oliver Bullough, и я не верю своим глазам! Она называется «Butler to the world»! Речь в ней, конечно, не о преимуществах той или иной системы образования, а о глобальных финансовых потоках, но я просто обязан привести несколько цитат: 1. ‘Britain is like a butler. If someone’s rich … need something done, or something hidden, or something bought, then Britain sorts that out for them. … we’re a butler, the butler to the world. That’s why we don’t investigate the issues that you’re talking about – that’s not what a butler does.’ 2. 'Butlers have all the traits that Britain professes to value most – manners, resourcefulness, reserve – but repurposed as the obsequious polish of a servant, rather than the noblesse oblige of a master.’ 3. ‘This world-leading British [ financial ] industry exists to solve problems for its clients, discreetly and profitably, as Jeeves did for Bertie Wooster.’ Книгу рекомендую прочитать, если интересно понять, кто такие на самом деле современные британские банкиры, и как движутся мировые финансовые потоки. В общем, просто фантастика какая-то!