#история #перевод

Небольшая зарисовка о том, как в некий небольшой городок заявилось очень голодное нечто непонятного происхождения

До исчезновения лебедей город укрыла череда вечно сменяющихся объявлений о пропаже, в основном собак и кошек, видела даже одну о лошади. Они не висели подолгу, обычно останки находили у ближайшего раскиданного мусорного бака. Помню, раньше я частенько слышала лисье тявканье по ночам, как раз тогда оно и прекратилось. После пропажи птиц, в полиции наконец связали все эти инциденты воедино, и начали расследование, но не смогли определить, что именно это было. В газете писали, что останки жертв были такими мелкими, что невозможно было получить чёткий отпечаток зубов или когтей. Людям было страшно выходить на улицу ночью, пошли слухи о побеге хищника из зоопарка. Был установлен комендантский час...

«Лебедей здесь больше нет»