Про поддержку русского языка у детей эмигрантов
Если вы в семье разговариваете на русском языке, то ребенок русский язык не потеряет. Конечно, может быть, переехавший в другую страну подросток сознательно будет избегать общения на русском языке. Но это уже не про родителей, это его решение, и не нам разруливать.
Изучение русскоязычным человеком русского языка в болгарской школе как иностранного - это трата времени ребенка. Имеем ли мы, родители, на это право? Я сомневаюсь.
Поддержка языка в отсутствие языкового окружения - это всегда и везде чтение. Научить малыша читать - это по силам любому родителю. Привить интерес и любовь к чтению - уже не всем. Однако, опять же, давайте оставим ребенку право самому решать, что ему нужно и в каком объеме. Говорите в семье на русском языке - требующийся минимум вы сделали, вы молодцы. Долг перед ребенком исполнен. Остальное - ваши амбиции, это не про вашего ребенка и его интересы.
Соберите хорошую библиотеку как книг, так и фильмов, благо, сейчас всё отцифровано. Может быть, когда-то ваш ребенок вам скажет спасибо за это. Но если и не скажет, это тоже нормально :)
Нужно ему будет сдать экзамен какой-то по русскому языку - он найдет в интернете занятия и подготовится. Оставьте решение ему.
Про младших подростков, которые еще вдруг чем-то интересуются - есть прекрасные занятия русским языком, литературой у многих преподавателей и учителей, имеющих давно заслуженную репутацию в области онлайн-обучения. И все они только больше и больше развиваются в последнее время.
Не нужно искать проблемы там, где их нет. Наша родительская обязанность при эмиграции - облегчить ребенку адаптацию, ассимиляцию в общество и скорейшую НОРМАЛЬНУЮ жизнь.
Болгария: жизнь и новости