#нюансы болгарской жизни и #вопросы читателей - можно ли в Болгарии стать своим? Вопрос "И можно ли, естественно, стараясь интегрироваться, стать "своим"? Или все равно есть некое ощущение "чужеродности"?" Стараться интегрироваться, адаптироваться нужно любому человеку, переехавшему в другую страну. Основная задача интеграции - понять местную культуру, почувствовать менталитет, принять, что это так было до вас и будет после вас. И просто жить, находя для себя в имеющемся все больше и больше "своего", того, что нравится и радует. В жизни новичка в Болгарии есть очень большой плюс - кириллица. Возможность читать вывески, например, и почти все понимать. Психологически это очень важно, так как с вывесками на совсем непонятном языке иммигрант получает очередную порцию неприятия, негатива, "меня тут никто не ждет". То есть, адаптироваться не только можно, но и нужно. Однако, "стать своим" - это про другое. У взрослого человека есть своя национальная идентичность. И нет никакой логики в том, чтобы ее терять. Нужно понимать, что для местных вы всегда будете приезжим. Однако, основное для взрослого эмигранта - оно (стать своим) вам на самом деле не нужно. Здесь болгары часто говорят, мол, не нарушаешь законов, не несешь нам свои правила и порядки, - мы рады всем. И это так и есть. Наверное, есть какие-то социальные группы и с другими правилами жизни, но в основном общество нормально принимает приезжих, нет такого, что если вы иностранец - то обречены на непонимание. Однако, отмечу, что несмотря на внешнее дружелюбие, болгарское общество таки достаточно закрытое для иностранца. И если вы получили болгарское гражданство - это только юридически вы стали болгарином. Для местных жителей многое не так :) Но еще раз - вам это не нужно. Степень адаптации определяется только вашими потребностями. Постепенно вы столкнетесь с самыми разными жизненными ситуациями, обрастете опытом жизни в Болгарии. Главное - не сопротивляться реальности, не ограничиваться русскоязычным общением и не пытаться усидеть на всех стульях сразу. Уехали - и уехали. Осваиваемся. Надолго ли? Жизнь покажет. Жизнь - она вот здесь и сейчас, особенно у детей. И откладывать ее на потом - как минимум странно.