Еще будучи учеником, Зидаров рисовал иллюстрации и комиксы для различных детских изданий. В период 1967-1970 гг. он был главным художником издательства "Народная молодежь", а среди его наиболее известных работ – иллюстрации к "Сказкам Шахерезады", "Острову сокровищ", "Сказкам Ханса Кристиана Андерсена" и "Тому Сойеру" Марка Твена. За вклад в болгарское изобразительное искусство Любен Зидаров был удостоен ряда наград, среди которых премия Союза болгарских художников за иллюстрацию /1976/, ордена "Св.св. Кирилла и Мефодия" - I степени /1963 г./, премия "Золотой век" Министерства культуры /2016 г./ и др.