Бэкап

Как мы уже говорили, английское back в русском передается через Э: бэк.

хетчбэк, флешбэк, бэкграунд, камбэк, бэкпекер, бэк-офис, бэк-вокал, бэк-энд

И «Грамота.ру» это подтверждает. Но когда дело дошло до бэкапа, у них произошел сбой. Так что не дайте сбить себя с толку и пишите бэкап через Э, как и остальные слова от back.