Двое брюк или две пары брюк?

Брюки — это не парный предмет одежды (в отличие от ботинок, например). Поэтому правильно — двое брюк! А «пара брюк» допустима только в разговорной речи.