Друзья, хотим посоветовать классное мероприятие для переводчиков, редакторов и сотрудников переводческих компаний: UTICamp. Это полноценная конференция с полезными докладами и возможностями для деловых знакомств и развития бизнеса, которая проходит под открытым небом в кемпинг-парке «Метеорит» (43 км от г. Днепр). В этом году UTICamp пройдет 20—26 июля.

Программа конференции разделена на две части. «Город мастеров» — это два дня мастер-классов и докладов для письменных и устных переводчиков. «Три потока» — это два дня докладов и круглых столов для переводчиков, бюро и вообще всех участников отрасли.

Приехать можно на одну часть или сразу на обе, можно взять всю семью и даже собаку: пока вы будете слушать доклады и общаться с коллегами, они смогут купаться в реке, гулять в лесу, брать напрокат лодки или просто читать в гамаках. В «Метеорите» есть хорошие туалеты, души с горячей водой, мини-кухня для гостей и ресторан. Жить можно в своей или арендованной палатке, в домиках на территории или на близлежащих турбазах. Более того, можно приехать туда раньше, а уехать позже, проведя отпуск в сосновом лесу у реки с пользой для дела.

Все доклады снимают на видео и транслируют онлайн. В этом году онлайн-участие бесплатное для всех, обязательно зарегистрируйтесь и смотрите, даже если не сможете приехать. Во время докладов работают синхронные переводчики (украинский, английский, русский). Вот записи докладов предыдущих мероприятий, оцените высокий уровень контента.

До встречи на UTICamp!