Языково́й vs языко́вый vs язы́чный

Языково́й — относящийся к языку как речи.

языково́й обмен
языково́е окружение

Языко́вый — относящийся к языку, находящемуся в полости рта.

языко́вая мышца
языко́вое заливное

Язы́чный — относящийся к языку, находящемуся в полости рта. А также часть сложных слов.

язы́чный нерв
франкоязы́чный сайт