Приключения бывшего управленческого консультанта в Корпоративной Америке. Пишу о своей работе и борьбе с ветряными мельницами, а также просто о всяких наблюдениях о местном бизнесе
Интересный тренд, товарищи, - озвучка видео на английском, но с легким акцентом (как в этом видео).
У нас то же самое - думали долго, одно крутое видео про глобальные capabilities кем и как озвучивать. Будет британский английский - а при чем они вообще? Будет американский английский - вроде тоже не очень, рост-то в других регионах. Будет индийский акцент - вроде как слишком забавно, китайский - хрен поймешь. Поэтому с трудом выбрали какого-то мужика-диктора с таким легким и сложно распознаваемым акцентом.
В этом видео тоже круто сделал - вроде как голландский акцент, хотя тоже фиг поймешь. Проект, кстати, классный!
https://vimeo.com/305445187?embedded=true&source=video_title&owner=83664034