Обложка канала

Дайджест копирайтера

Ежедневные подборки статей о самом важном и актуальном в мире контента.

Дайджест копирайтера

4 года назад
Открыть в
Переехала в Черногорию и вернулась к офлайн-фрилансу: часть 1 Для #людямолюдях поговорили с Милей Котляровой, создательницей Digital Broccoli. Миля поделилась, как осваивается за рубежом, выходит на офлайн-рынок и переживает эмиграцию. Миля, расскажите, чем вы занимались до переезда? До переезда у меня было два направления деятельности: основное — мой собственный проект о фрилансе Digital Broccoli, в который входит блог, канал и курсы по работе с клиентами, монтажу и копирайтингу. Второе, дополнительное — работа с клиентами, монтаж и тексты. В основном создавала контент (писала и монтировала) для экспертов и школ, я вообще всю жизнь, как-то так сложилось, тесно связана с онлайн-образованием — либо создаю что-то для других, либо учу сама 🙂 Большая часть клиентов и студентов была из России, иностранцы приходили по сарафану и из соцсетей, с Fiverr, но это не был основной источник доходов. А как вы решились на переезд? Как выбрали страну? С переездом вообще история странная. Мы с друзьями уехали 15 февраля вакцинироваться Pfizer в Турцию, думали, переждем заодно зиму в тепле и под солнцем, а потом сможем с европейской вакциной путешествовать 🥲 Не верили, что может начаться война*, считали, что никто в здравом уме ее не начнет в 2022 году. Потом пришлось поверить. Я несколько раз высказывалась в канале по этому поводу и поняла, что возвращаться и не хочу, и не могу. И в итоге мы решили поехать в Черногорию, где и остались. Черногорию я нежно люблю еще с 2014, поэтому вопроса о том, куда экстренно эмигрировать после Турции, даже не стояло 🙂 В самой Турции не очень нравится, не мое. В Черногории мы с конца марта. Работали ли вы с зарубежными клиентами до переезда? Работала, но, как сказала, не очень активно. Зато последние месяцы перед переездом активно налегла на изучение английского — это, безусловно, помогло быстро перестроиться на зарубежный рынок. Но из-за стресса и паники я хваталась за все подряд, прошла пару собеседований на английском, экстренно запустила новый проект — и как сейчас понимаю, эти хаотичные действия просто высасывали энергию, но не приносили результата. Гораздо эффективней я работаю сейчас, когда стресс прошел и я могу трезво мыслить, а не делать лишь бы что на панике. Часть зарубежных клиентов продолжили со мной работать с мая, часть пришли на Fiverr’е (я подтвердила релокацию через техподдержку, и мне сменили страну), новых я сейчас активно ищу непосредственно в Черногории. В канале вы говорили, что ищете заказчиков офлайн. Почему решили осваивать местный рынок? Если честно, я устала от 100% удаленки и диджитала. Раньше я еще занималась съемками, и мне захотелось разнообразить работу с текстами и монтажом вот такими выездами и творчеством. Это заряжает и отвлекает от компьютера 🙂 Плюс в эмиграции очень сильно не хватает общения, да и хочется интегрироваться в общество, завести знакомства с местными, а не только в диаспоре. Это помогает чувствовать себя в безопасности и в целом поднимает настроение, не чувствуешь себя чужаком, видишь, что приносишь пользу стране, в которой живешь. Это важно, особенно сейчас, после всего случившегося и ощущения, что мы нашему государству не нужны. Да и как оказалось, не такой уж я интроверт, ну или просто соскучилась по живому общению 🙂 Посоветовать такой формат могу тем, кто тоже скучает по общению или просто хочет сменить тип деятельности. Если чувствуете, что просто устали сидеть за компом с утра до вечера, пальцы устали печатать, вы слишком «зарылись» в диджитал🙂 — попробуйте ввести офлайн-услуги. Ну и экспатам очень советую это попробовать, чтобы влиться в местную жизнь. Иметь знакомых среди местных жителей всегда полезно и интересно, они знают о стране гораздо больше, чем гугл :) *СВО