2037 год. С целью повышения культуры населения правительством был издан указ об обязательной проверке всех существующих общественных заведений на предмет уровня нравственности. Как и можно было ожидать, оглядываясь на тенденции прошлых лет, по новой системе оценки право на существование осталось лишь за элитными заведениями, посещение которых могла позволить себе лишь избранная часть общества: сами члены правительства, знаменитости, олигархи. Все остальные места должны были закрыться. Большинство не стали идти против системы и в кратчайшие сроки свернулись. Другие же до последнего работали вопреки закону, что было делом жестоко наказуемым. Для контроля за деструкцией были созданы специальные отряды так называемой «Полиции нравов», в весьма грубой форме лично проводящие принудительно закрытие.

Одним из таких мест-сопротивлений был бар "У Августа", продолжавший принимать посетителей в свои объятия смога и алкоголя. Однако, даже при отсутствии конкуренции в связи со сложившейся ситуацией людей приходило немного. Официального наказания за посещение «безнравственных заведений» не было, но действия полиции нравов говорили о другом. Велик был шанс попасть под горячую руку в процессе закрытий и ближайшие трое суток провести в обезьянниках, не претерпевших ровным счетом никаких изменений еще с 90-ых лет прошлого столетия.

Был обычный вечер. Играла ненавязчивая музыка, струйки сигаретного дыма поднимались к потолку, растекались по нему и неторопливыми волнами плыли в сторону вентиляции, работавшей на честном «спасибо». Редкие посетители, в большинстве своем люди, один вид которых говорил, что терять им нечего, сидели за дубовыми столами, потягивали прохладительное и отдыхали душой и телом за ненавязчивыми беседами. Бармен и по совместительству хозяин бара Август лениво протирал бокалы, напевая себе под нос игравшую «People are strange» и краем глаза поглядывал за входом. Каждый легкий звон колокольчика на двери мог ознаменовать приход не отчаянного клиента, а бравых ребят из органов, визит которых был лишь вопросом времени. Атмосфера в баре напоминала затишье перед бурей, висела в воздухе вперемешку с дымом и незримо ждала момента грозовой вспышки. Раздался звук колокольчика...