Британское издательство правит романы Агаты Кристи Одно из крупнейших издательств мира убрало «потенциально оскорбительные» выражения из романов королевы детективов: упоминания этнической принадлежности, расы, а также описание персонажа как темнокожего, еврея или цыгана. Правки предложила группа «чувствительных читателей». Например, из «Карибской тайны» убрали фрагмент, где герой не видит чернокожую женщину ночью в кустах.