Многие заметили на днях Шарлот Генсбур в баре «Хроники» в Петербурге и немного удивились.

А я нет. Во-первых, увидеть Шарлот в баре или ресторане в принципе несложно, многим случалось. Но да, для справедливости признаю, что то было в Париже.

Во-вторых, почему бы ей не оказаться на родине своих бабушки и дедушки. Вы ведь наверное в курсе, что они были из России, а дед провёл в СПб значительную часть жизни, в том числе учился в консерватории. Во время гражданской войны семья эмигрировала во Францию.

Именно отец, Иосиф, учил его музыке, с ним он давал первые концерты и гастроли (вообще же Серж Генсбур учился на художника).

Интересно, что Люсьен (настоящее имя Сержа) родился до того, как родители получили французское гражданство (1928 и 1938) и теоретически мог бы быть вполне гражданином СССР. Впрочем, во время второй мировой Сержа лишили и французского за то что был евреем (правда, немцы и вскоре вернули).

Русский язык он знал, но читать, судя по всему, не мог. Зато мог петь, вот, например:
https://m.youtube.com/watch?v=DMFJs22110w