Сегодня в большинстве стран мира празднуют Рождество – чем не повод поговорить о главном рождественском хите сорок девятого, тем более что он поднимает такие традиционные рождественские темы, как культура отмены и новая этика.
Итак, в 1949 написанный ещё в военные времена новелти-дуэт Baby It’s Cold Outside неожиданно становится главной рождественской песней. Вот тут можно ознакомиться с краткой историей восхождения композиции на вершины чартов, я же рекомендую ограничиться очаровательной версией выпускников оркестра Чика Уэбба – Луи Джордана и Эллы Фицджеральд. В следующие полвека песня о зимнем флирте настойчивого ухажёра и его кокетливой пассии (он уговаривает её остаться у себя, она играет с ним в кошки-мышки) закрепилась в праздничном каноне – каждый декабрь её без остановки крутили по радио, а поп-звёзды стабильно штамповали однотипные рождественские каверы. С расцветом интернета одна за одной стали появляться пародии, вроде этой. В них настойчивость ухажёра превращалась в одержимость, а кокетливость его гостьи оборачивалась неподдельным страхом. И вот настали наши светлые воук-времена, и прогрессивная общественность забеспокоилась. То, что было шуткой, неожиданно вылилось в серьёзную дискуссию, а активисты MeToo принялись задним числом интерпретировать текст песни с современных позиций. "The answer is no", – игриво поёт героиня, а ухаживания так и не прекращаются. Вот тебе и секс без консента. "Say what’s in this drink?" – продолжает она, очевидно ища оправдание своему поведению, всё ещё порицаемому в те пуританские времена. Ну всё, перед ней чуть ли не маньяк-клофелинщик! Такие нехитрые манипуляции превратили невинную песню в гимн сексуального насилия, и её на полном серьёзе стали запрещать на радио или переписывать с новыми "правильными" словами.
Реагировать на подобные вещи нынче принято разве что усталым вздохом, потому что любой камень, брошенный в направлении того, что выдаёт себя за прогрессивную повестку, рискует вернуться лавиной обвинений в косности и защите привилегий. Но молчать тоже нельзя, ведь именно подобные абсурдные действия в итоге приводят к власти тех, кто под личиной консерваторов разрушает любые достижения общественной морали. В интернете уже много лет бродит запущенный ультраправыми фейк о том, как в европейских странах запрещают Рождество, якобы чтобы не оскорблять чувства представителей других вероисповеданий. Посыл понятен – средний гражданин должен понять, что самые базовые устои его привычного образа жизни находятся под угрозой уничтожения. Но с такой реальностью, кажется, скоро правым силам и фейки будут не нужны. Пока же ещё можно просто посмеяться над усердием поборников морали с обеих сторон. Посмотрите, например, очень смешную пародию на то, каким должен быть идеальный осовремененный текст этой песни с точки зрения новой этики.
#Y1949 #ellafitzgerald #louisjordan