Таможня Германии начала конфисковывать въезжающие в страну российские автомобили из-за особенностей языка В конце июня на пресс-конференции правительства Германии один из журналистов обратил внимание властей на то, что немецкая таможня начала конфисковывать въезжающие в страну автомобили с российскими номерами, ссылаясь на санкции ЕС. Причём речь шла об автомобилях, которые не были предназначены для экспорта, а использовались частными лицами, которые, к примеру, иммигрируют из России в Германию. Задавший вопрос человек отметил, что в английской версии постановления о санкциях используется слово «exported» (то есть экспортируемые), в то время как в немецком варианте указан термин «ausführen» — многозначное слово, которое обозначает не только экспорт, но и вывоз чего-либо в принципе. Тогда представитель немецкого Минфин ответил, что законом прямого действия является постановление на немецком языке. В ведомстве напомнили, что для решения подобных проблем существуют правовые методы, например, действия таможни можно опротестовать в законном порядке. В среду российское агентство РБК сообщило со ссылкой на немецкую таможню, что она рассматривает в качестве основания для ареста машины даже въезд в Германию на личном автомобиле. Отмечается, что каждая страна ЕС может самостоятельно интерпретировать общеевропейские санкции. На данный момент нет информации об арестах автомобилей россиян в других странах ЕС. Как пишет издание «Агентство», эксперты считают, что всё будет зависеть от того, как таможенные органы стран будут трактовать санкционные постановления. @cntxt_europe