Во Франции беспокоятся о деградации языка из-за англицизмов Французская академия, которая с XVII века выступает защитницей и хранительницей французского языка, выпустила доклад, в котором говорит о засилье англо-американской лексики в общественной жизни. Учёные обеспокоены тем, что англоязычные выражения используют и госучреждения, и общественные организации, и частные компании. В докладе говорится, что французские эквиваленты этих выражений постепенно стирается. Вместе с тем, указывают академики, мнение о том, что англицизмы понятны всем, ошибочно. Так, термин bleisure (сочетание бизнеса и отдыха) требует определенного знания английского языка. Это может приводить к дискриминации аудитории. Более того, англицизмы наносят вред синтаксису и структуре языка: при их употреблении опускаются предлоги и артикли. А ещё английские слова часто искажаются, чтобы соответствовать французским правилам, и это приводит к появлению гибридных форм, которые не сразу могут понять даже те, кто хорошо знает английский.