#удивительноерядом Из советского издания альбома Space исчезла не только «сомнительная» песня, но и крестик с фото Дидье Маруани. Когда фирма «Мелодия» выпускала альбомы из капиталистических стран, в дело вступали суровые редакторы. Было немыслимо издать пластинку в соответствии с авторским замыслом, точно повторяя оригинал. Обязательно изымались или менялись песни, переделывалась обложка... Как бы чего не вышло! Альбом «Волшебный полёт» французской диско-группы Space, основанной Дидье Маруани, постигла та же участь. Он был выпущен в СССР в 1983 году. Во-первых, из треклиста была удалена финальная песня «Carry On, Turn Me On». Почему? А вы послушайте! Такое советскому гражданину противопоказано! Вместо спорного трека в альбом была помещена нейтральная (но, кстати, замечательная) композиция «Just Blue» 1978 года. продолжение ниже 👇 https://youtu.be/Y0aqxqIdvc4