Тексты рок песен, которые чаще всего путают слушатели. Опрос Wordfinder, проведенный YourDictionary, выявил песни, тексты которых чаще всего путают слушатели. Более 1000 американцев протестировали, воспроизведя отрывки из различных песен, а затем попросили выбрать правильный текст из четырех наборов. Metallica оказалась на вершине с песней «Enter Sandman». Более 70% респондентов неправильно поняли текст припева, думая, что Джеймс Хэтфилд пел „Eggs and light, end all nights” («Яйца и свет, конец всем ночам») вместо „Exit light, enter night” («Выходите из света, входите в ночь»). «Smells Like Teen Spirit» группы Nirvana также входит в число таких рок-песен. Здесь вместо „With the lights out, it’s less dangerous / Here we are now, entertain us” («С выключенным светом менее опасно / Вот и мы, развлеките нас») 51% респондентов услышали „With the lights out, it’s Las Vegas / Hear me all now, entertainers” («С выключенным светом это Лас-Вегас / Послушайте меня все, артисты»). Сюда же относятся и всеми любимые The Beatles. В песне "I Want To Hold Your Hand" вместо "I can't hide, I can't hide, I can't hide" ("Я не могу скрывать") многие слышат "I pet high, I pet high, I pet high" (тут и вовсе нетривиальный подтекст типа "Мне нравится высоко") 🙂 Как итог, Алла Пугачева со своим хитом "Арлекино, Арлекино, Есть одна награда смерть / Есть одна нога на всех" – не одинока в философских изысках ☝️😉