​​Редактор-переводчик. #москва
от 55 000 до 70 000 рублей.

Работа по проектам ведущих российских патентных бюро, международных фарм.компаний
Интересные задачи и отзывчивый молодой коллектив

Обязанности:
Контроль качества письменных переводов, мультимедиа (вычитка, редактирование, корректура, оценка качества, комментарии и рекомендации переводчикам / менеджерам)
Наполнение и редактирование Памяти переводов (TM), глоссариев (TB)
Консультирование менеджеров, переводчиков, других редакторов

Требования:
Образование: высшее, лингвистическое. Наличие второго высшего технического / медицинского образования является преимуществом
Превосходное знание русского языка. Отличное владение английским языком. Знание второго иностранного языка является преимуществом
Знание технической лексики / медицинской лексики в паре Рус-Англ или Англ-Рус
Опытный пользователь CAT-tools, а также Word, Excel, Power Point
Умение работать в команде, внимательность к деталям, скрупулезность

Условия:
График работы: 5/2, с 9.00 до 18.00
Испытательный срок 1 месяц
Зарплата обсуждается по результатам тестирования, в зависимости от уровня соискателя

Шестаков Юлия
+7 (495) 1505796
[email protected]


Оставить вакансию можно через @chooseajobbot.