Нежно люблю иллюстрации Антона Ломаева @anton_lomaev ❤️ Марго на днях читала его «Русалочку», Эля это видела, сама брала книгу, впечатлилась красивыми русалками и страшной ведьмой, в итоге попросила сегодня почитать сказку перед сном. Пыталась её убедить, что ей рано, сказка страшная и русалочка умирает в конце, но она настояла. Что ж! Прочитали, даже никто не плакал (а мне самой хотелось, но я сдержалась), Эля уснула, ни разу не позвав, что ей страшно. Кстати, она сказала, что не согласилась бы отдать свой голос, а по сказке это и вовсе — отрезать язык, ради какого-то там принца. Насколько я понимаю, «Русалочка» — сказка с глубоким христианским подтекстом. Главной целью русалочки был не принц, а бессмертная душа, которой весь русалочий род лишён. Но душу можно получить, если тебя больше отца и матери полюбит человек. Так что принц — средство достижения цели ) В разговоре с бабушкой русалочка сказала, что готова променять все 300 лет своей жизни на один день жизни человеком, если это позволит получить ей душу. Когда принц женился на другой, сёстры принесли русалочке кинжал, полученный от ведьмы в обмен на их волосы, этим кинжалом русалочка должна была убить принца в самое сердце. Кровь попала бы на неё, ноги вновь превратились в хвост и она вернулась бы в море. Но русалочка не стала этого делать, она оказалась выше мести. Превратившись в пену, она увидела и услышала дочерей воздуха. Они сказали русалочке, что она может отправиться с ними и 300 лет творить добрые дела, после чего всё же обретёт бессмертную душу. В конце сказки удобный момент для родителей: когда дочери воздуха влетают в дом, где есть малые дети, их срок «отработки» уменьшается на год, если ребёнок послушный. Но если он злой и непослушный, то срок увеличивается на один день. Мол, ведите себя, детки, хорошо! Я своим сказала, что бедные воздушные существа уже несколько дополнительных лет намотали себе у нас дома 😄. Развороты брала на сайте Антона Ломаева (при свете лампочки нельзя такую книгу снимать), вспомнила и вновь расстроилась, что у меня в книге нет нескольких иллюстраций, которые были в первых тиражах. Точно нет иллюстрации, где сёстры с обрезанными волосами из морских глубин вынесли кинжал. Г.Х. Андерсен «Русалочка», перевод Анны Ганзен, художник Антон Ломаев, изд. Азбука, 6+. #азбука #ломаев