Читаем деткам / детские книги(@chitaem_detkam_channel). Признавайтесь, вы к какому лагерю читателей относитесь: за словотворчество, дурачество, безобидные р

Признавайтесь, вы к какому лагерю читателей относитесь: за словотворчество, дурачество, безобидные ругательства и туалетный юмор в детских книжках или же против? Словом, книжки должны учить только доброму, светлому, вечному или им можно быть смешными, немножко дурацкими, но такими любимыми детьми? Думаю, по формулировкам моих вопросов сразу понятно, к какому лагерю давным-давно примкнула я 😄 В издательстве Самокат @samokatbook вышла уже шестая книга про Лиса и Поросёнка Хвост Морковкой — «Вафлямбала». Вафлямбала — это рыба такая, как камбала. Только вафлямбала, потому что она в клеточку, как вафелька, в форме сердца, а ещё она безумно вкусная с вареньем. Лис и Поросёнок вычитали о ней в книге, взятой в библиотеке, а потом отправились на рыбалку. Прикорм из макарон, лодка из коробки, охламоны, жуткий нёкк, выдра-инспектор. Как всегда безумный полёт фантазии автора и художника: дуэт Бьёрна Рёрвика и Пера Дюбвига не перестаёт удивлять, смешить, побуждать к самостоятельному творчеству. И просто шикарный перевод Ольги Дробот! Как и во всей серии. Я не знаю, как она так круто придумывает новые слова, но «какало ты вонякало», «сикось-пукось» и прочие мгновенно становятся домашними словечками. Отдельное спасибо за табличку «Рыдалка запрещена», хочу себе домой такую, поставлю в детской! Книжку и я детям читала вслух несколько раз, и они сами читали, каждый раз смешно и не надоедает. У нас пока нет одной книги из серии — «Дед-Надзор», но обязательно будет. Сейчас у девчонок самые любимые в серии «Вафлямбала», «Как поросёнок болел леопардозом» и «Битва с комарами». Вы как относитесь к этой серии? Книга на сайте издательства, в Лабиринте, My-shop, Ozon, Wildberries.