Чтение книг детям, как выбирать книги, как привить любовь к чтению, какое издание детской книги выбрать и почему... Скидки, акции, розыгрыши и викторины
«Где Анна Франк»
Об Анне Франк я узнала лишь в 2018 году, когда МИФ издал на русском её дневник в виде комикса. Я тогда начала параллельно читать текстовую версию дневника и комикс, чтобы оценить, насколько последний соответствует оригиналу.
Не дочитав и до середины, забила на текстовую версию и погрузилась только в комикс! В «Дневнике Анны Франк» нет жести, как в наших книгах о Великой Отечественной войне. Да, лишения, да, семья прячется в убежище, голодают, но все вместе и живые.
Вот только самая жесть не попадает в дневник, потому что хозяйка вынужденно с ним расстаётся, уезжает в концлагерь, где в скором времени погибает. Как и мама, как и старшая сестра, как и семья в полном составе, которая пряталась с семьёй Франк в убежище.
Мультфильм по рисовке очень похож на комикс, все герои выглядят так же. Но сюжет переработан. Это не просто экранизация комикса, нет!
Кто читал «Дневник Анны Франк», помнят, что Анна на страницах дневника обращалась к выдуманной подруге Китти. Неким «волшебным» образом эта Китти материализуется в современном Амстердаме в доме-музее Анны Франк.
В целом мультфильм о беженцах, которые бегут в Европу от войны. Актуальная повестка, что сказать! Мы то погружаемся в «воспоминания» Китти и оказываемся с Анной в 40-х годах прошлого века, то возвращаемся в Амстердам к Китти, которая убегает от полиции и находит помощь среди беженцев.
После просмотра было обсуждение: кому понравилось/не понравилось, что не понравилось, высказывали прочие мысли. Я впервые была на подобном просмотре с обсуждениями, малость стеснялась участвовать в дискуссии, но формат понравился.
На показ в Артсерваторию @artservatory брала с собой Марго, хоть и было обозначено возрастное ограничение 12+ (как и на комиксе). Но Рита за год так много раз прочитала комикс, что почти выучила его! Сказала, что мультфильм понравился, но он совсем не такой, как комикс.
Ещё она очень громко радовалась, что в мультике мелькнула обложка комикса про Анну Франк, «Совсем как у нас! Один-в-один!»
Я же хочу теперь мониторить события в Артсерватории (у них бывают лекции, выставки, показы фильмов, презентации местных книг). Кстати, тут же работает книжный магазинчик, в котором в том числе можно купить мангу про русского адмирала Невельского, исследователя Дальнего Востока, основателя города Николаевска-на-Амуре. Мангу нарисовали ребята из Владивостока.
Культурная суббота сегодня выдалась ❤️