Алан Менкен, композитор, который создал музыку для оригинального мультфильма «Русалочка», специально для киноадаптации переписал слова песен Kiss the Girl и Poor Unfortunate Souls — теперь не будет казаться, будто Эрик навязал себя Ариэль, а Урсула пыталась ею манипулировать. По словам композитора, это поможет устранить посыл, будто русалочка меняется ради мужчины, теперь это история о самой героине и о том, чего она сама хочет.