Обложка канала

ChinEasy

1130 @chineasy1

Авторский канал о Китае и китайском языке.

ChinEasy

7 лет назад
Открыть в
🎬 Романтический и немного грустный мультфильм, в котором звучат строки стихотворения Ван Вэя 王维 "Возлюбленный" ”相思“

红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。

Hóngdòu shēng nánguó, chūnlái fā jǐ zhī.
Yuàn jūn duō cǎixié, cǐ wù zuì xiāngsī.

Перевод этого стихотворения А.И. Гитовича:

Красные бобы
В долинах юга

За весну
Еще ветвистей стали.

Наломай побольше их
Для друга -

И утешь меня
В моей печали.



https://www.youtube.com/watch?v=J73mlalVpO4
“中国唱诗班”系列动画短片《相思》(上)

http://www.bilibili.com/video/av7720058/ 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知? 《相思》(上)以王维的同名诗为创作背景,讲述了嘉定名士王初桐和发小六娘青梅竹马、红豆定情却无缘厮守的爱情故事。六娘出生名门贵族,从小和寒门学子初桐情投意合。成年后的六娘倾国倾城,少女待字闺中、心属情...

YouTube