Вот это да! Подумать только! Это невероятно!
А вы знаете, как можно сказать то же самое по-китайски?

⃣ 不得了bùdéliǎo - Ужасно, невероятно, чрезвычайно.

中国菜好吃得不得了！Китайская кухня необычайно вкусна!
他高兴得不得了。Он невероятно рад.
今天我累得不得了。Сегодня я ужасно устал.

⃣ 哪能啊！nǎnéng a! - Невозможно, не может быть.

夏天会下雪吗？哪能啊！
Летом снег пойдёт?! Да быть такого не может!
📝Синонимы:
怎么会呢？
不可能！

⃣ 这下完了zhè xià wánle - Всё кончено, конец, финиш!

- 听说明天考试。
- 这下完了，我还没准备呢！
- Говорят, что завтра экзамен.
- Все кончено! Я еще не подготовился!

⃣ 我的妈呀！wǒ de mā ya！- О, боже! Мама моя! О, Господи!

📝Синоним: 我的天！
我的妈呀！到底什么事啊？Боже, что в конце концов произошло?!

⃣ 太不像话了tài bùxiànghuà le – возмутительно, нелепо, ничего себе, безобразие!

为什么你持续迟到? 太不像话了! Почему ты постоянно опаздываешь? Это просто безобразие!