День 188

Следующие 10 иероглифов (1871-1880):
葛苗肠忌溜鸿爵嫁鹰笼

Прослушайте диалог 3 раза, громко вслух проговаривая услышанное:

- В твоей семье сколько человек? 你家里有几口人? (nǐ jiāli yǒu jǐ-kǒu rén)
- Четверо! 四口! (sì-kǒu)
- Сколько детей? 有几个孩子? (yǒu jǐ-ge háizi)
- Двое! 两个! (liǎng-ge)
- Мальчики или девочки? 男的还是女的? (nán-de háishi nǚ-de)
- Один мальчик и одна девочка! 一个男的, 一个女的! (yí-ge nán-de, yí-ge nǚ-de)
- Сыну сколько лет? Дочери сколько лет? 儿子多大了? 女儿几岁了? (Érzi duó-dà le? nǚér jǐsuì le)
- Сыну восемнадцать! Дочери всего лишь двенадцать! 儿子十八了! 女儿才十二! (Érzi shí-bā le! nǚér cái shí-èr)
- Я слышал, что твой дедушка умер. Это правда? 听说你祖父去世了. 是不是? (tīngshuō nǐ zǔfù qùshì-le. shì-bu-shi)
- Верно! Он умер в прошлом году, в марте. 对! 他是去年三月去世的. (duì! tā shi qùnián sān-yuè qùshì de)
- Тебе в этом году сорок исполняется? 你今年四十几了? (nǐ jīnnián sì-shí-jǐ le)
- Мне уже пятьдесят восемь! 我都五十八了! (wǒ dōu wǔ-shí-bā le)
- Что? Шутишь! Вот уж не скажешь! 什么? 开玩笑! 真看不出来! (shénme? kāiwánxiào! zhēn kàn-bu-chulai)
- Если не веришь, посмотри мой паспорт! 不信! 看我的护照! (bú xìn, kàn wǒde hùzhào)
- Ээ! Ну ты даешь! Выглядишь так молодо! 呵! 你真不简单呢! 显得那么年轻! (hè! nǐ zhēn bù jiǎndān ne! xiǎnde nàme niànqīng)

*задание на внимание: иногда китайская озвучка не совпадает с текстом диалога (варианты исправления пишите в лс).

В конце занятия повторите #ключи.

#день188