ПОСТАВЩИКИ ИЗ КИТАЯ ОЗВУЧИВАЮТ НЕОБХОДИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ДЕЙСТВУЮЩИХ ДОГОВОРОВ ИЗ ДОЛЛАРОВ В ЮАНИ. КАК ОФОРМИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНТРАКТЕ?
Рекомендации от службы валютного контроля Банка «Санкт-Петербург».
В данной ситуации есть несколько вариантов развития событий:
1. Если вы не меняется валюту договора, но меняете валюту платежей (на юани), то можно заключить доп. соглашение с указанием валютной оговорки. Изменения в УНК не вносятся.
Пример оговорки: оплата по контракту может быть произведена в Долларах США, ЕВРО, Китайских Юанях, Рублях РФ, с пересчетом по курсу ЦБ на дату платежа.
2. Если в контракте прописана сумма договора, например, в долларах США, то можно пересчитать сумму договора в юани, поменять валюту платежа через заключение дополнительного соглашения. При этом вносятся изменения в УНК.
3. Если контракт без суммы, то можно заключить доп. соглашение с указанием новой валюты расчета – китайские юани. При этом вносятся изменения в УНК.