​Мою жену на самом деле зовут 徐淑妍 (Сюй Шуянь в русской транскрипции). Она третья дочь в семье, всего их четверо, три сестры и брат. Я хочу рассказать, как же так получилось, разве в Китае не было правила «одна семья — один ребёнок»? Было, но далеко не все ему подчинялись. Семья важнее денег и законов.

Ее отец хотел сына. Первенец — дочка — мимо. Нужен второй ребёнок, а это уже запрещено. Забеременела снова. Определить пол ребёнка до рождения нельзя — запрещено. В больших городах действовали «команды» по отлову беременных за вознаграждение. В основном соседи сдавали, или знакомые. Узнают власти, могут отправить на принудительный аборт. В разных регионах и городах по-разному решали этот вопрос, где-то и не следили особо. В Гуанчжоу говорят было жестко.

Что делать? Как ее мама рассказывала: «Мы бежали в горы». Маленькие деревни вдали от больших городов превращались в такие «базы повстанцев», убежища для беременных. Через знакомых, родственников узнавали и бежали туда. Жили, рожали. Там не ловят. А если были какие-то «рейды», мама говорит что «уходили в лес». Как-нибудь я расспрошу ее подробнее, думаю целую книгу можно написать.

С младенцем возвращаешься в город , Гуанчжоу. Теперь нужно заплатить штраф, чтобы вписать ребёнка в свою домовую книгу. Без этого паспорт не получить. Платили, если перевести на наши деньги в настоящее время — 300-500 тысяч рублей. Если уж не совсем нищеброд, найдёшь деньги. Займёшь, заработаешь, украдёшь — как угодно. Семья важнее. Кто-то вписывал своих детей в книги бездетных знакомых, но такие быстро «заканчивались».

После второй дочки была третья, моя жена. Только после неё, сын. На этом решили остановиться. Три раза ее мама «бежала в горы», чтобы родить ребёнка. Три раза платили штраф.

Что сейчас? Сейчас можно без санкций заводить двух детей. Говорят, что вообще хотят отменить эти лимиты, население стареет и сокращается. В больших городах современные семьи уже не хотят больше одного ребёнка, некоторые вообще не рожают, европеизация такая. Нужно жить для себя, карьера и прочее...