“It was a rough time. I had a job go south and I was a little embarrassed. I couldn’t even afford a bus ticket to Seattle” — слова младшего брата доктора Ндугу, мужа Мэгги Пирс, сестры Мередит Грей, дочери Эллис Грей, Chief of General Surgery. Продолжать делиться ненужными знаниями из «Анатомии Грей» я, как вы знаете, могу бесконечно, но давайте лучше посмотрим на вот эту занятную фразочку «to go south». Вот что нам говорит словарь: to fail , to deteriorate. In the grand scheme of things — to worsen. If you are asked to paraphrase it will be sth of that kind: “Well, things went bad at work and I couldn’t come”. #wordoftheday