Друзья, всем привет! Разумеется, я в тотальном гоблин моуд (надеюсь, что и вы тоже) и бинжвотчинге. К слову, об этом: планирую в скором времени walk you through my top-5 (возможно, больше) сериалов в ушедшем году. Пока что смотрю Mr. Robot про разные хакерские штучки вселенских масштабов и размахов, лексика, кхм, соответствующая, можно особо даже не вникать, а пытаться все же уловить суть in the grand scheme of the things. Тем не менее, есть много занятных диалогов, я их стараюсь записывать на скорую руку, чтобы потом с вами делиться. Вот, например: — What’s your damage, Darlene? Cool it! Get a life! — C’mon, we are still in the thick of things. ✏️What’s your damage = What’s wrong with you? ✏️Cool it! = Calm down! ✏️Get a life! = Mind your own business or start enjoying the life you’ve got. ✏️To be in the thick of things = To be in the limelight (also for sth infamous). Смотрели Mr. Robot с Рами Малеком? #serialkiller