This is Julia Fox’s World — We’re just living in it или как я снова хочу рассказать вам про “идеальную постмодернистскую знаменитость“.
Про circuitous историю жизни и успеха Джулии можно почитать у the vice и the cut, я в общем-то это за вас уже сделала и хочу поделиться отборными выражениями из мира high-end fashion. She is an it girl in the most faithful sense — ascending out of the blue to become a defining figure of this particularly lawless era of pop culture.
▪️to ascend, to appear, to pop out of the blue — возникнуть, появиться, нагрянуть из ниоткуда.
This fledging romance was immediately met with splashy headlines.
▪️A fledging romance (between Julia and Ye) — зарождающийся роман, который потом вроде как стал whirlwind (бурным).
At one point, Fox even broke the fourth wall with her followers.
▪️to break the fourth wall — of a character in a television programme, film or play means to refer to, acknowledge, or address the audience usually for comedic effect of as an avante-grade technique.
И подобных выражений из замысловатого нарратива под названием “Black swan after 5 bumps and a bottle of Gordon’s”— уйма!
Что я думаю о латексной королеве в scanty clothes, чье имя snowballed towards omnipresence — she is insane and i am obsessed with her!
Ниже можно посмотреть туториалы по чёрным fierce стрелкам и DIY юбке, кстати the vice (и не только) называют видео Джулии shambolic (сумбурными и необдуманными) and awfully framed, ну и что с того? Постмодерн это или где.
Кстати, it is believed that именно Джулия ввела моду на «goblin mode» — это когда вы валяетесь перед экраном бинджвотчинг что-то и поедая джанк фуд — при этом не испытывая никаких угрызений совести.
Stay tuned and read some #realenglish