Подтягиваем разговорный английский на Reddit и Twitter, а заодно разбираемся с пассивно-агрессивными пальцами вверх, баклажанами и сердцами для избранных.
Я наткнулась на отличный материал у ребят из Bubblemag, где-то посмеялась, где-то задумалась (passive-aggressive thumbs up, fr?), с вами делюсь кейсами и комментариями пользователей, а ниже даю мини key vocabulary.
To play it cool — to act indifferently
To reciprocate (smn’s feeling) — to return love/affection
Reciprocity — the quality or state of being reciprocal
Reciprocal — mutual
To think worse of smb — to have a low opinion of smb
To send sth seeming innocuous — to send sth decent at a first glance (on first reading)
To be completely (phenomenally) clueless about sth — to have no idea about sth
To communicate at times through email — to communicate from time to time
To be out of line for her (him) — if a person is out of line his or her behavior is kinda audacious or bold and insolent
А как у вас с эмоджи?🥲
Разбираемся, какие смайлики ненавидят зумеры, уместно ли слать «баклажаны» в деловой переписке и почему после смерти Елизаветы II в соцсетях были посты с «крабами».