Лексика из Эйфории
Актерам из «Эйфории» уже под
30 лет, но они сумели отлично передать жизнь современных американских подростков со всеми их проблемами.
Весь сериал — сборник молодежного сленга.
Поэтому я собрал для вас несколько интересных фраз оттуда:
1. hypocrite
лицемер
He's a hypocrite. He's always
talking about ecology but he drives around in a huge car.
2. to dodge the question
уклоняться от вопроса
— How much did you spend in the
bar last night?
— Yeah…It was cool last night...
— Don't dodge the question!
— Ok, 3 hundred bucks...
3. to come over
приходить к кому-то в гости
Jules came over last night and we
watched a movie.
4. to throw up
блевать
I feel terrible!
I've been throwing up all night!
Вам понравился финал 2-го сезона?
I mean, it seemed kinda sloppy to me, idk