LICK SOMEONE’S BOOTS Буквальный перевод «лизать чьи-то сапоги». Фразу можно сказать в адрес человека, который относится к начальству чересчур уважительно, соглашается с каждым словом и предложением, в надежде получить одобрение или другие плюшки за своё хорошее поведение. He's just the assistant to the manager, there's no need to lick his boots.