Cold day in hell Что-то ,что никогда не произойдет. It will be a cold day in the hell before I talk to my ex again. I guess, It will be a cold day in the hell before I get to school in time.