По случаю сегодняшнего дня рождения Председателя Мао самое время послушать адскую песенку «Мао, Мао» из фильма Годара «Китаянка» (1967). Звучит как нельзя актуально:
Вьетнам горит, а я кричу: «О, Мао, Мао!»
Смеется Джонсон, я пою: «О, Мао, Мао!»
Напалм летит, и я качусь за Мао, Мао
Дома бомбят, а я все грежу: «Мао, Мао!»
Вопят путаны, я смеюсь: «О, Мао, Мао!»
Безумен рис, я хохочу: «О, Мао, Мао!»
Эта красная книжица
Из-за нее все движется
Империализм диктует свой закон
Революция – это не званый ужин
Атомная бомба – бумажный тигр
Народные массы – настоящие герои
Янки убивают, я причитаю: «Мао, Мао»
Шуты в королях, я пью за Мао, Мао
Грохочут бомбы, я зову: «О, Мао, Мао!»
Дети убегают, и я несусь за Мао, Мао
Русские пожирают, а я танцую: «Мао, Мао»
Зяп осужден, я отрекусь от Мао, Мао
Эта красная книжица
Из-за нее все движется
Основа армии – это солдат
Настоящая сила – в дуле пистолета
Все монстры будут уничтожены
Враг не погибнет сам по себе
Мао, Мао
Мао, Мао
Мао, Мао
Мао, Мао
1. Линдон Джонсон – президент США в 1963-1969 гг.
2. Во Нгуен Зяп – в 1960-е министр обороны Вьетнама.