​Коллега из @mogdomasidet просил «перевести», отказать не имею никакого права.

Вчерашний перформанс Динамо Дрезден на игре против Кельна был посвящён сразу двум событиям: 66-летию клуба и важности членства в фан-клубе. Если первое понятно и не требует пояснений (12 апреля 1953 года-дата основания команды), то на втором позвольте остановиться чуть подробнее.
Членство в фан-клубе любой немецкой команды-это не просто возможность получать «плюшки» в виде скидок на мерч и билетов на выезда. Каждый участник этого сообщества может принимать судьбоносные решения для клуба и писать историю команды своими руками.
Так, во время перформанса, вспоминались важные решения членов клуба «Динамо Дрезден». Такие, как возвращение к старому клубному гербу или взятие имени Sportgemeinschaft (спортивное общество) Динамо Дрезден. В центре перформанса мы видим карточку для голосования, которая используется для озвучивания своего решения во время собрания.

«Многие высказывают своё мнение, но решение всегда за нами (членами фан-клуба)» - эта главная мысль перформанса весьма доходчиво даёт понять важность каждого болельщика.

Кроме этого, в день игры прошли дискуссии и воркшопы которых с фанатами встретились представители клуба. Данное мероприятие проходит уже третий год подряд и носит название «день традиций Динамо».

Футболисты не имели права сыграть плохо и в итоге преподнесли подарок всем: 3:0-победа над лидером чемпионата, в столь важный день для Динамо.