Кулер, куллер или кулёр? Кулер (от англ. cooler) — система охлаждения; приспособление для розлива и дозирования питьевой воды. В русском слове, как и в английском, вторая Л не нужна. Ударение ставится на первый слог — кУлер. Казалось бы, всё просто. Однако в орфоэпических словарях слова «кулер» нет, а в словаре «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы зафиксирован вариант «кулёр». Откуда же там Ё? 🧐 Оказывается, слово «кулёр» существовало в русском языке задолго до появления в нашей жизни компьютеров и офисных кулеров. Оно произошло от французского couleur — цвет, краска. В словарях иностранных слов XX века кулёру даются следующие определения: «густой сладкий раствор крахмального сахара», «сиропообразная жидкость, содержащая карамель», «жжёный сахар, черно-бурый продукт, получаемый нагреванием сахара или патоки и применяемый для подкраски пищевых продуктов». В наше время термин практически не употребляется, а карамельный краситель чаще называют «сахарным кОлером». @brokoledu