Лимон и лемонграсс Вчерашний пост со списком вызвал резонный вопрос у наших подписчиков: неужели можно ошибиться в написании слова «лимон»? Практика показывает, что да, ещё как можно! Соблазн поставить в нём букву Е появляется у тех, кто много времени посвятил изучению английского языка. 🍋 Однако в русский язык слово «лимон» пришло не из английского. Согласно этимологическому словарю Фасмера, оно было заимствовано через новогреческий язык из итальянского (limone). Скорее всего, лимоны попали на русские земли из Османской империи в XIV–XV веках; примерно в то же время появилось и слово, обозначающее этот диковинный кислый фрукт. 🌱 Другая история с «лемонграссом» — это прямое заимствование из английского (lemon + grass = lemongrass). В русском языке у этого растения есть и другие названия: лимонная трава, лимонное сорго, лимонный злак, цимбопогон, цитронелла и даже челнобородник. Слово «лемонграсс» вошло в обиход сравнительно недавно, оно зафиксировано в академическом орфографическом словаре. @brokoledu