Астронавт и космонавт — есть ли между ними разница? Слова «астронавт» и «космонавт» означают специально подготовленных людей, которые летают в космос и проводят там исследования. Оба термина пришли к нам из древнегреческого, но имеют немного разные корни. В первом случае наиболее близким переводом будет «вселенский пловец», во втором — «межзвездный пловец». Термин «астронавт» впервые встречается в научно-фантастическом романе Перси Грега «Через зодиак» (1880 год) . Спустя 50 лет этот термин включили в словарь Британской астрономической ассоциации. А еще через 6 лет советский ученый Ари Штернфельд предложил использовать в том же значении слово «космонавт». В период холодной войны между СССР и США обе стороны старались подчеркнуть свою правоту, в том числе с помощью названий и определений. Так как слово «астронавт» было придумано англичанином, а «космонавт» — русским ученым, то с тех пор в постсоветском пространстве исследователей космоса называют космонавтами, в то время как в большинстве других стран их называют астронавтами. @brokoledu