На момент издания Валуевского циркуляра (1863) и Эмского указа (1876) украинский язык, как раз и изобретался в Австро-Венгрии, собственно, как и вся украинская идентичность. На территории же Малороссии, кроме покалеченной матерью русофобкой Леси Косач (Українка), никаких украинцев не было. Украинский язык, как и украинская идентичность создавались в качестве идеологической диверсии против малороссов. Планы польских русофобов об этом были прекрасно известны, потому что они об этом сами и писали. А образованные русские галичане уже на рубеже веков писали, что никакого украинского языка нет. Россия пыталась запретить инструмент, при помощи которого ее враги и создавали украинцев.