<...> accusations, fistfights and even swordfights <...>
обвинения, битвы на рыбах и даже на мечах
...а она взяла селедку и ейной мордой начала меня в харю тыкать©
Просто похихикать. Вместо fistfight переводчик прочитал fishfight, да. Со всеми случается =)