Whether you’re a novice cook or an ambitious hobby chef –the new knife series offers everything you need.
Новичок вы или амбициозный професиионал, новая серия даст вам все, что нужно.`
Чуете разницу, да? Hobby chef стал професиионалом (sic!). Вот всем бы так - хоббируешь-хоббируешь, опа - профи.