Сегодня #ПишаНамМашет. И вы тоже не стесняйтесь, машите.

Издательство АСТ, видимо любит экономить на переводчиках. Или на редакторах. Или на всем.