Мне однажды попалось "Этот шампунь содержит касторовое масло и оказывает слабительное действие". И это вовсе не был раздел "Побочные эффекты", а просто описание. Дрожащей рукой исправила на расслабляющее... Исходное слово не помню, с испанского переводили