Обложка канала

Сюрдоперевод

Трудовыебудни редактора переводов. Ляпы, бугурты и Великое Искусство(тм).

Сюрдоперевод

6 лет назад
Открыть в
Сегодня логика в переводе про ковид наш ковид.

Впорос типа "куда вы чихали/кашляли"
Into a worn mask
В ранее использованную маску


По мнению переводчика, у меня полные карманы ношеных масок и я использую их в качестве носовых платков.