Обложка канала

Сюрдоперевод

Трудовыебудни редактора переводов. Ляпы, бугурты и Великое Искусство(тм).

Сюрдоперевод

6 лет назад
Открыть в
Сегодня в уютном чатике Сюрдоперевода...

Кое-кто (не будем показывать пальцем) принес в чат мем про "мыш (кродеться)". А мы его того. Перевели. На английский, китайский, финский, немецкий и испанский.

a mouse (sneaking) - mause (sniking)
鼠 (在偷偷地走) - 癙 (再偷偷的走)
hiiri (hiipii) - hiri (hipi)
der Maus schleicht - der Mauss shleiht
El ratón se cola - El rató (se kola)

И вы тоже крадитесь^W приходите развлекаться.