Dad says,” Get married son, it’s a small village. How many would have worked”
Отец говорит, «Женись, сынок, деревня маленькая. Сколько бы работали».
Сколько бы работали, ага.
Батя говорит, что в деревне с девками туго - не из кого выбрать. "со сколькими тут сработает/выгорит". Женись, сына, тут особо выбора нет/где ты еще такую найдешь.