В приснопамятной книжке про Амазон Jeff isn’t much of a helicopter guy перевели как «Джефф вообще не вертолетный парень»